L'Europa irrevocabile

Résumé

Il y a une profonde différence entre le territoire et l'identité européens. Le premier peut, de façon autonome, se restreindre ou se dilater; la seconde peut s'atténuer ou s'approfondir. Seule la conscience de l'essence qui a distingué historiquement l'Europe nous permet de lui rester fidèles. Cette essence se trouve dans l'alliance entre deux cultures : la culture grecque et la culture judéo-chrétienne. :Lune y a contribué surtout par le principe de la liberté de l'individu, fondé sur la rationalité humaine, et parla notion d'une totalité de l'être articulée et plurielle ; l'autre, notamment par le concept de création. A partir de la traduction grecque de l'Ancien Testament au courant du Jr siècle av. J-C., la culture de la Pensée et de l'Etre et celle de la Création se rencontrèrent pour se féconder réciproquement.